Kuinka lisätä tekstitys YouTube-videoon helposti ja nopeasti

How Add Subtitles Youtube Video Easily

Kokeile Instrumenttia Ongelmien Poistamiseksi

Valitse Käyttöjärjestelmä Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP macOS Big Sur Ubuntu Debian Fedora CentOS Arch Linux Linux Mint FreeBSD OpenSUSE Manjaro Valitse Projektio -Ohjelma (Valinnaisesti) - Python JavaScript Java C# C++ Ruby Swift PHP Go TypeScript Kotlin Rust Scala Perl

Kuvaile Ongelmasi

Saada Vastausta

Lähetä Minut Sähköpostitse Näytä Sivustolla

Yhteenveto:

Suurimman osan ihmisistä on luotettava tekstityksiin, kun näyttelijät puhuvat liian nopeasti kiinni saamiseksi tai ihmiset, jotka kärsivät kuulo-ongelmista. Jos haluat lisätä katsojien määrää, sinun on otettava nämä tekijät huomioon. Tämä viesti kuvaa yksityiskohtia YouTube-tekstitysten lisäämisestä ja käytännön taitoa (lisää otsikot) houkutellaksesi lisää katsojia käyttämällä MiniTool-ohjelmisto .

Nopea navigointi:

Miksi sinun on lisättävä tekstitys YouTube-videoon

Jokapäiväisessä elämässä tekstitykset ovat kaikkialla nähtävissä katsellessasi draamasarjoja, elokuvia, elokuvia ja YouTube-videoita. Useimmille meistä tekstitykset auttavat meitä ymmärtämään videosisältöä paremmin. Mutta joillekin ihmisille tekstitysten katselu on tärkeä osa heidän elämäänsä.

Miksi tekstityksistä tulee niin tärkeitä? Miksi sinun on lisättävä tekstitys YouTube-videoon? Katsokaa seuraavia syitä.

Mukaan Maailman terveysjärjestö , yli 5 prosentilla maailman väestöstä (noin 466 miljoonaa) on vammaisia ​​kuulonmenetyksiä. Tekstitys voi olla heille ainoa tapa tarttua videon yksityiskohtiin ja harjoittaa videota ja nauttia siitä.

Tietoräjähdysten aikakaudella elävät ihmiset katsovat videoita nopeasti ilman ääntä. Vasta löytäessään mielenkiintoisia videoita he pyrkivät toistamaan ääniä sisältäviä videoita saadakseen lisätietoja. Joten miten tunnistaa mikä videosisältö on mielenkiintoista? Tietysti tekstityksen merkitystä ei voida sivuuttaa.

YouTube on maailmankuulu videoiden jakamissivusto, jolla on miljardeja käyttäjiä ympäri maailmaa. Kun haluat houkutella ihmisiä katsomaan videotasi, kielimuuri olisi suuri ongelma. Siksi YouTube-tekstityksen lisääminen useilla kielillä ei voi olla parempi.

Erityisesti ihmisille, jotka haluavat oppia kieliä YouTube-videosi kautta. Tekstitys auttaa heitä oppimaan kieliä nopeammin.

Joskus, vaikka äidinkielenään puhuvat katsovat draamojaan, he saattavat olla hämmentyneitä draamojen joistakin murteista tai nämä toimijat puhuvat liian nopeasti. Tekstitysten avulla he ymmärtävät ne paremmin.

Jos lisäät videoon tekstityksiä, kohderyhmäsi kasvaa, kuten kuulovammaiset tai kuulovammaiset. Lisäksi tekstitetty video herättää katsojien huomion.

Haluatko tietää, kuinka lisätä YouTube-tilaajia? Katso: 8 yksinkertaista tapaa lisätä YouTube-tilaajien määrää vuonna 2019 (lopullinen opas)

Kuinka lisätä tekstitys YouTube-videoon

Nyt olet huomannut tekstityksen lisäämisen tärkeyden. Katsotaanpa, kuinka lisätä tekstitys videoon. Tämä viesti antaa sinulle kolme tapaa tekstittää videosi.

Haluatko luoda YouTube-tekstityksiä tekstityökalulla? Lataa tekstitystiedostot YouTube-videoosi tai luo uusia YouTube-tekstityksiä. Se on sinusta kiinni.

Tapa 1: Lisää tekstitys YouTube Editoriin YouTube Editorilla

Jos unohdit lisätä YouTube-tekstityksiä etkä halua ladata mitään tekstityksen muokkausohjelmistoa. YouTuben sisäänrakennettu tekstityseditori olisi ensimmäinen valinta.

Vaihe 1: Kirjaudu sisään YouTube-tiliisi, napsauta sitten avatariasi ja valitse YouTube Studio (beta) vaihtoehto avattavasta luettelosta.

Vaihe 2: Klikkaa Litteraatiot hallita YouTube-videoita.

Vaihe 3: Valitse video, jonka haluat lisätä. Napsauta tätä kuvaketta ja napauta sitten LISÄTÄ aloittaaksesi videosi tekstityksen.

Vaihe 4: Näet kolme vaihtoehtoa lisätä YouTube-tekstitys. Valitse Luo uusia tekstityksiä videoiden tekstitysvaihtoehto.

Kärki:
1. Lähetä tiedosto: Jos sinulla on jo tekstitiedosto tai ajoitettu tekstitystiedosto, voit ladata sen suoraan.
2. Litterointi ja automaattinen synkronointi: Kirjoita kaikki, mitä videossa on puhuttu, ja valitse sitten Aseta ajoitukset. Kohdista tekstisi automaattisesti videossa olevan puheen kanssa.

Vaihe 5: Kirjoita tekstitykset ruutuun ja paina sitten Tulla sisään avain. Jos havaitset, että tekstitys ei ole linjassa puheen kanssa, voit säätää sitä siirtämällä sinistä liukusäädintä. Napsauta sitten Julkaista vahvistettuasi YouTube-tekstityksen.

Vaihe 6: Kun tekstitys on julkaistu, napsauta DC kytkeäksesi videon tekstityksen päälle. Sitten yleisösi voi katsoa videon kuvatekstillä.

Kun sinun on muutettava YouTube-videosi kirjasinkokoa, tyyliä tai väriä, tällä kertaa YouTube-editorista ei ole apua. Haluat vain tekstittää lyhyen videosi, sinun ei tarvitse asentaa ammattimaista tekstityseditoria. Windows Movie Makerin käyttö on vain tarpeeksi.

Windows Movie Maker on yksinkertainen työkalu videon muokkaamiseen. Sen avulla voit lisätä videoosi upeita tekstityksiä, mutta myös lisätä videoon otsikon, ansiot ja kertomuksen.

Vaihe 1: Lataa ja asenna Windows Movie Maker ja käynnistä se sitten pääkäyttöliittymään.

Vaihe 2: Klikkaa Lisää videoita ja valokuvia valitse työkaluriviltä video, jonka haluat lisätä. Valitse sitten leike ja napauta Kuvateksti lähettää tekstiviesti.

Vaihe 3: Sen Tekstityökalut Kun olet kirjoittanut videosi, voit säätää aikaa varmistaaksesi, että tekstitykset synkronoidaan ääniraidan kanssa. Sitten voit muuttaa fontin tyyliä, kokoa ja väriä Fontti välilehti. Tämän työkalun avulla voit myös lisätä tehosteita tekstityksiin.

Vaihe 4: Napsauta sitten Tallenna elokuva valitse työkaluriviltä laite, jolle haluat tallentaa.

Kun olet vienyt tekstityksen, sinun on ladattava se uudelleen YouTubeen.

Haluat ehkä tietää enemmän Windows Movie Makerista, katso: 6 asiaa, jotka sinun on tiedettävä ilmaisesta Windows Movie Makerista (2019)

Tapa 3: Lisää tekstitys YouTube Video by Subtitle Editoriin

Kun haluat lisätä elokuvan tai draaman tekstityksen, sen tekeminen kestää kauan. Jos haluat lisätä tehosteita videotekstitiedostoihisi, kannattaa harkita ammattimaisten tekstitystoimittajien käyttöä.

Siksi tehokas tekstityksen muokkausohjelmisto on välttämätön. Se voi säästää aikaa ja tehdä joitain lisäasetuksia YouTube-tekstityksille. Tässä suosittelemme sinulle kahta parasta tekstitysohjelmistoa - Tekstityksen muokkaus ja Aegisub.

Tekstityksen muokkaus

Tekstityksen muokkaus on videoiden tekstityksiin tarkoitettu ilmainen editori elokuvien tekstityksiin. Se tarjoaa sinulle useita eri tapoja säätää tekstityksiä, jos niitä ei ole synkronoitu videon kanssa. Tämä voi auttaa sinua luomaan, säätämään, synkronoimaan ja kääntämään kuvatekstejä.

Plussat

1. Se on ilmainen käyttää.
2. Se tukee yli 200 eri muotoa ja lukuisia kieliä.
3. Se voi kopioida tekstityksen salaamattomalta DVD-levyltä.
4. Se tarjoaa sinulle online-version tekstityksen muokkaamiseen.

Haittoja

Se tarjoaa vain online-apua.

Aegisub

Aegisub on ilmainen alustojen välinen ja erittäin muokattava tekstitysten muokkausohjelma. Tällä työkalulla on myös yksinkertainen ja intuitiivinen käyttöliittymä tekstitysten muokkaamiseen. Sen avulla voit leikata, vetää tai kiertää videon tekstityksiä ja lisätä upeita tehosteita tekstityksiin.

Plussat

1. Se on ilmainen.
2. Siinä on tehokas käyttöliittymä tekstitysten muokkaamiseen.
3. Se tukee monia formaatteja ja monikielisiä tekstityksiä.
4. Se voi avata yleisimmät videoformaatit.
5. Siinä on käännösapuri, jonka avulla voit kirjoittaa käännöksen tarvitsematta huolehtia alkuperäisen valitsemisesta.
6. Se auttaa käyttäjiä koordinoimaan aika-akselin nopeasti.

Haittoja

Jotkut toiminnot ovat monimutkaisia.

Kaksi tekstityksen muokkausohjelmaa ovat erittäin hyödyllisiä tekstitysten lisäämiseksi elokuviin tai pitkiin videoihin. Valitse sopiva YouTube-tekstityseditori, jotta videosi olisi suosittu.

Saatat kiinnostaa: Kuinka ladata YouTube-video ilmaiseksi ja nopeasti

Kuinka lisätä tekstityksiä jonkun muun YouTube-videoihin

Haluaisin tarjota käännöksen toisen käyttäjän videolle YouTubessa. Alkuperäinen video on espanjaksi, ja haluaisin kirjoittaa hepreankielisen käännöksen, joka olisi merkityksellinen hyvin harvoille ihmisille. Helpoin tapa tehdä se on ladata alkuperäinen video, ladata se uudelleen ja lisätä tekstitys. Tämä voi olla ongelma alkuperäiselle kirjoittajalle. Onko olemassa muuta, tyylikkäämpää tapaa tehdä tämä?https://webapps.stackexchange.com

Vastaus on kyllä. Tietysti on tyylikkäämpi tapa lähettää tekstitys muiden YouTube-videoihin. Voit ladata käännöksesi videoon. Jos käännöksesi saa kirjoittajan hyväksynnän, käännös lisätään videoon.

Sinun on tiedettävä, mitä tekstitystiedostomuotoja YouTube tukee:

Perustiedostomuodot: .srt, .sbv tai .sub, .mpsub, .lrc, .cap.

Edistyneet tiedostomuodot: .smi tai .sami, .rt, .vtt, .ttml, .dfxp.

Lähetetyt tiedostomuodot (TV ja elokuvat): .scc, .stl, .tds, .cin, .asc, .cap.

Lisäksi voit lisätä käännöksen videoon verkossa. Tämä osa kuvaa, kuinka käännöksesi lisätään muiden YouTube-videoihin yksityiskohtaisesti.

Vaihe 1: Kirjaudu YouTube-tiliisi ja etsi video, jonka haluat lisätä käännökseen.

Vaihe 2: Napsauta kolmea pistettä ja valitse sitten Lisää käännös vaihtoehto ponnahdusvalikosta.

Vaihe 3: Päällä OSAOSI -sivulla, kirjoita käännös laatikkoon yksitellen. Napsauta sen jälkeen Lähetä kommentti ladata käännös.

Kärki:

Klikkaa Toiminta -painiketta, valitse Lähetä tiedosto lataamaan käännöksesi.

Saatat pitää myös: 5 parasta paikkaa ladata Thrones-tekstitykset ilmaiseksi

Kun olet oppinut lisäämään tekstityksiä videoosi tai muiden YouTube-videoihin. Saatat kiinnostaa kuinka lisätä otsikko videoon. Jos haluat oppia lisää siitä, jatka tämän viestin lukemista.

Lisätietoja: Kuinka lisätä otsikko YouTube-videoon

YouTube-videoissa tai elokuvissa otsikko näytetään aivan alussa ja siinä on tärkeitä tietoja, kuten videon teema ja ohjaaja. Hyvä nimi koskee sitä, päättävätkö ihmiset jatkaa videosi katsomista vai eivät.

Joten miten tehdä hyvä otsikko houkutella enemmän ihmisiä katsomaan videotasi? Ammattimaisen videonmuokkausohjelman valitseminen on elintärkeää otsikon, kuten Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, jne. Tekemiseen. Jos näiden videoeditorien on vaikea tehdä otsikkoa. MiniTool Movie Maker on hyvä vaihtoehto.

MiniTool Movie Maker on intuitiivinen käyttöliittymä. Se on videoeditori ilman vesileimaa . Tämä työkalu tarjoaa myös joitain otsikoita, kuvatekstejä ja hyvityspohjia. Ei vain sitä, mutta voit myös lisätä upeita tehosteita ja siirtymiä videoon.

Sen avulla voit leikata ja jakaa videon tallentaaksesi haluamasi leikkeen ja lisätäksesi musiikkia videoosi. Se tukee myös monia erilaisia ​​videoformaatteja: .rmvb, .3gp, .mov, .avi, .flv, .mkv, .mp4, .mpg, .vob ja .wmv. Klikkaus tässä ladata tämä tehokas ohjelmisto.

Tässä osassa kerrotaan, kuinka lisätä otsikko YouTube-videoon vaihe vaiheelta.

Vaihe 1: Lataa ja asenna MiniTool Movie Maker, käynnistä se ja napsauta Koko ominaisuuden tila tai sulje ponnahdusikkuna päästäksesi sen pääkäyttöliittymään.

Vaihe 2: Näpäytä Tuo mediatiedostot Valitse video, jonka haluat lisätä otsikkoon. Vedä ja pudota video sitten kuvakäsikirjoitukseen.

Vaihe 3: Klikkaa Teksti työkalurivillä ja valitse Otsikko vaihtoehto valita haluamasi otsikko.

Vaihe 4: Vedä valittu otsikko kuvakäsikirjoituksen videoon. Kirjoita sitten sanat pisteviivaan ja säädä otsikkoteksti oikeaan paikkaan. Voit myös muuttaa kirjasintyyliä, kokoa ja väriä. Napsauta myöhemmin OK soveltaa näitä muutoksia.

Vaihe 5: Kun videosi otsikko on valmis, napauta Viedä työkalurivillä. Valitse ponnahdusikkunassa haluamasi vientimuoto ja napsauta sitten Viedä toiminnon vahvistamiseksi.

Katso! Videolle on helppo tehdä otsikko.